ФОРМА ДЛЯ ДОБАВЛЕНИЯ НОВОГО ПРОДУКТА :: Br-info.beer

ГЛАВНАЯ / КОНТАКТЫ, СОТРУДНИЧЕСТВО / ФОРМА

Форма добавления нового продкта

Для добавления новой страницы с описанием продукта, заполните обязательные поля (БРЕНД / Название) и укажите необходимые параметры.
Один производитель может бесплатно добавить не более трех продуктов.


Название БРЕНДА (латиница, кириллица, греческий)
Пример: МЮНХЕНСКАЯ ПИВОВАРНЯ ⭢ (МЮНХЕНСКАЯ ПИВОВАРНЯ :: Золотой лагер))

Название продукта (латиница, кириллица, греческий)
Пример: Золотой лагер ⭢ (МЮНХЕНСКАЯ ПИВОВАРНЯ :: Золотой лагер)

Бренд и название продукта кириллицей

Australia (Австралия)
Austria (Австрия)
Belarus (Беларусь)
Belgium (Бельгия)
Brazil (Бразилия)
Bulgaria (Болгария)
Canada (Канада)
China (Китай)
Colombia (Колумбия)
Croatia (Хорватия)
Cyprus (Кипр)
Czech Republic (Чехия)
Denmark (Дания)
England (Англия)
Finland (Финляндия)
France (Франция)
Gabon (Габон)
Germany (Германия)
Hungary (Венгрия)
India (Индия)
Ireland (Ирландия)
Israel (Израиль)
Italy (Италия)
Japan (Япония)
Luxembourg (Люксембург)
Mexico (Мексика)
Netherlands (Нидерланды)
New Zealand (Новая Зеландия)
Norway (Норвегия)
Poland (Польша)
Portugal (Португалия)
Romania (Румыния)
Russia (Россия)
Scotland (Шотландия)
Slovakia (Словакия)
South Africa (Южная Африка)
South Korea (Южная Корея)
Spain (Испания)
Sweden (Швеция)
Switzerland (Швейцария)
Ukraine (Украина)
Venezuela (Венесуэла)
USA (США)

Адрес производства

Ссылка на Google map


Australia (Австралия)
Austria (Австрия)
Belarus (Беларусь)
Belgium (Бельгия)
Brazil (Бразилия)
Bulgaria (Болгария)
Canada (Канада)
China (Китай)
Colombia (Колумбия)
Croatia (Хорватия)
Cyprus (Кипр)
Czech Republic (Чехия)
Denmark (Дания)
England (Англия)
Finland (Финляндия)
France (Франция)
Gabon (Габон)
Germany (Германия)
Hungary (Венгрия)
India (Индия)
Ireland (Ирландия)
Israel (Израиль)
Italy (Италия)
Japan (Япония)
Luxembourg (Люксембург)
Mexico (Мексика)
Netherlands (Нидерланды)
New Zealand (Новая Зеландия)
Norway (Норвегия)
Poland (Польша)
Portugal (Португалия)
Romania (Румыния)
Russia (Россия)
Scotland (Шотландия)
Slovakia (Словакия)
South Africa (Южная Африка)
South Korea (Южная Корея)
Spain (Испания)
Sweden (Швеция)
Switzerland (Швейцария)
Ukraine (Украина)
Venezuela (Венесуэла)
USA (США)

Год создания рецепта

Ale (Эль)
Lager (Лагер)
Porter (Портер)
Stout (Стаут)
Wheat beer (Пшеничное пиво)
Lambic (Ламбик)
Fruit Beer (Фруктовое Пиво)
Hybrid/Mixed Beer (Гибридное Пиво)
Other Styles (Особый сорт пива)
Cider (Сидр)
Peri (Пери)
Mead (Мед)
Sake (Саке)
Kvass (Квас)


Эль стиль
Лагер стиль
гибридное
лимитированная серия
органическое
эксперементальное
особое


более не производится
временно не производится


верхнее брожение
низовое брожение
гибридное брожение
ферментация и выдержка в бутылке
выдержка в бутылке на осадке, метод "шаптализа́ция"
спонтанное брожение
двойное соложение
вторая ферментация


выдержка в деревянной бочке
выдержка в деревянной бочке больше года
выдержка в деревянной бочке больше 3 лет


светлое
белое
красное
коричневое
тёмное


ржаное
рисовое
кукурузное
фруктовое


крафтовое

производится на микро-пивоварне
(up to 1000 barrels (1,1562 hectoliters) per year)
производится на мини-пивоварне
(up to 10,000 barrels (115,620 hectoliters) per year)
производится на пивоварня среднего класса
(up to 100,000 barrels (1,156,200 hectoliters) per year)
производится на промышленной пивоварне
(from 100,000 (1,156,200 hectoliters) of barrels per year)
монастырское



топ 50 - "RateBeer"
фильтрованое
нефильтрованое
осветленное
неосветленное
пастеризованое
непастеризованое
безалкогольное
крепленое
ледяное
без глютена
присутствует естественный осадок
присутствует дрожжевая мутность
перед употреблением рекомендуется взболтать


хранить в темноте
хранить вертикально



сухой (не больше 0,3 гр сахара на 100 мл)
полусухой (0,3-2,5 гр сахара на 100 мл)
полусладкий (2,5-5 гр сахара на 100 мл)
сладкий (5 гр сахара на 100 мл)
SIDRE doux (сладкий, крепость менее 3 градусов)
SIDRE demi-sec (полусухой, 4– 5 градусов алкоголя)
SIDRE traditionnel (больше чем 5 градусов)
тихий (негазированный)
газированный (шипучий)
игристый
розовый
осенний
белый
mono-сортовый


Standard American Beer (Стандартное Американское Пиво)   (01)

American Light Lager (Американский Легкий Лагер )   (01-A)
American Lager (Американский Лагер)   (01-B)
Cream Ale (Сливочный Эль)   (01-C)
American Wheat Beer (Американское Пшеничное Пиво)   (01-D)


International Lager (Международный Лагер)   (2)

International Pale Lager (Международный Светлый Лагер)   (02-A)
International Amber Lager (Международный Янтарный Лагер)   (02-B)
International Dark Lager (Международная Темный Лагер)   (02-C)


Czech Lager (Чешский Лагер)   (03)

Czech Pale Lager (Чешский Светлый Лагер)   (03-A)
Czech Premium Pale Lager (Чешский Премиум Светлый Лагер)   (03-B)
Czech Amber Lager (Чешский Янтарный Лагер)   (03-C)
Czech Dark Lager (Чешский Темный Лагер)   (03-D)


Pale Malty European Lager (Бледный-солодовый Европейский Лагер)   (4)

Munich Helles (Мюнхенский Хеллес)   (04-A)
Festbier (Фестбир)   (04-B)
Helles Bock (Светлый (Майский) Бок)   (04-C)


Pale Bitter European beer (Бледное-горькое Европейское пиво)   (05)

German Leichtbier (Немецкое Легкое Пиво)   (05-A)
Kölsch (Кёльш)   (05-B)
German Helles Exportbier (Немецкое Светлое Экспортное Пиво)   (05-C)
German Pils (Немецкий пильзнер)   (05-D)


Amber Malty European Lager (Янтарно-солодовый Европейский Лагер)   (06)

Märzen (Мартовское Пиво)   (06-A)
Rauchbier (Раухбир)   (06-B)
Dunkles Bock (Темный Бок)   (06-C)


Amber Bitter European Beer (Янтарно-горькое Европейское пиво)   (07)

Vienna Lager (Венский Лагер)   (07-A)
Altbier (Альтбир)   (07-B)
Amber Kellerbier (Светлый Келлербир)   (07-C)
Pale Kellerbier (Бледный Келлербир)   (07-C)


Dark European Lager (Темный Европейский Лагер)   (08)

Munich Dunkel (Мюнхенское Темное)   (08-A)
Schwarzbier (Шварцбир (черное пиво))   (08-B)


Strong European Beer (Крепкое Европейское Пиво)   (09)

Doppelbock (Доппельбок)   (09-A)
Eisbock (Айсбок)   (09-B)
Baltic Porter (Балтийский Портер)   (09-C)


German Wheat Beer (Немецкое Пшеничное Пиво)   (10)

Weissbier (Белое Пиво)   (10-A)
Dunkles Weissbier (Темное Белое Пиво)   (10-B)
Weizenbock (Пшеничный Бок)   (10-C)


British Bitter (Англйское Горькое)   (11)

Ordinary Bitter (Обычное Горькое Пиво)   (11-A)
Best Bitter (Лучшее Горькое Пиво)   (11-B)
Strong Bitter (Очень Горькое Пиво)   (11-C)


Pale Commonwealth Beer (Бледное Пиво Содружества)   (12)

British Golden Ale (Британский Золотой Аль)   (12-A)
Australian Sparkling Ale (Австралийский Игристый Аль)   (12-B)
English IPA (Английский ИПЭ)   (12-C)


Brown British Beer (Коричневое Британское Пиво)   (13)

Dark Mild (Темный Милд)   (13-A)
British Brown Ale (Британский Коричневый Эль)   (13-B)
English Porter (Английский Портер)   (13-C)


Scottish Ale (Шотландский Эль)   (14)

Scottish Light (Шотландское Светлое)   (14-A)
Scottish Heavy (Шотландское Крепкое)   (14-B)
Scottish Export (Шотландское Экспорт)   (14-C)


Irish Beer (Ирландское Пиво)   (15)

Irish Red Ale (Ирландский Красный Эль)   (15-A)
Irish Stout (Ирландский Стаут)   (15-B)
Irish Extra Stout (Ирландский Стаут Экстра)   (15-C)


Dark British Beer (Темное Британское Пиво)   (16)

Sweet Stout (Сладкий Стаут)   (16-A)
Oatmeal Stout (Овсяный Стаут)   (16-B)
Tropical Stout (Тропический Стаут)   (16-C)
Foreign Extra Stout (Иностранный Стаут Экстра)   (16-D)


Strong British Ale (Крепкий Британский Эль)   (17)

British Strong Ale (Британские Крепкий Эль)   (17-A)
Old Ale (Старые Эль)   (17-B )
Wee Heavy (Ви Хеви)   (17-C )
English Barleywine (Английское Ячменное Вино)   (17-D)


Pale American Ale (Бледный Американский Эль)   (18)

Blonde Ale (Белый Эль)   (18-A)
American Pale Ale (Американский Светлый Эль)   (18-B)


Amber and Brown American Beer (Янтарное и Коричное Американское Пиво)   (19)

American Amber Ale (Американский Янтарный Эль)   (19-A)
California Common (Калифорнийское Обычное)   (19-B)
American Brown Ale (Американский Коричневый Эль)   (19-C)


American Porter and Stout (Американский Портер и Стаут)   (20)

American Porter (Американский Портер)   (20-A)
American Stout (Американский Стаут)   (20-B)
Imperial Stout (Имперский Стаут)   (20-C)


IPA (Индийский Бледный Эль)   (21)

American IPA (Американский ИПЭ)   (21-A)
Specialty IPA - Belgian IPA (Специальный Бельгийский ИПЭ)   (21-B)
Specialty IPA - Black IPA (Специальный Черный ИПЭ)   (21-B)
Specialty IPA - Brown IPA (Специальный Коричневый ИПЭ)   (21-B)
Specialty IPA - Red IPA (Специальный Красный ИПЭ)   (21-B)
Specialty IPA - Rye IPA (Специальный Ржаной ИПЭ)   (21-B)
Specialty IPA - White IPA (Специальный Белый ИПЭ)   (21-B)


Strong American Ale (Крепкий Американский Эль)   (22)

Double IPA (Двойной ИПЭ)   (22-A)
American Strong Ale (Американский Крепкий Эль)   (22-B)
American Barleywine (Американское Ячменное вино)   (22-C)
Wheatwine (Пшеничное вино)   (22-D)


European Sour Ale (Европейский Кислый Эль)   (23)

Berliner Weisse (Берлинер Вайссе)   (23-A)
Flanders Red Ale (Фландрский Красный Эль)   (23-B)
Oud Bruin (Старый Коричневый)   (23-C)
Lambic (Ламбик)   (23-D)
Gueuze (Гез)   (23-E)
Fruit Lambic (Фруктовый Ламбик)   (23-F)


Belgian Ale (Бельгийский Эль)   (24)

Witbier (Пшеничное пиво)   (24-A)
Belgian Pale Ale (Бельгийский Бледный Эль)   (24-B)
Bière de Garde (Пиво для Хранения)   (24-C)


Strong Belgian Ale (Крепкий Бельгийский Эль)   (25)

Belgian Blond Ale (Бельгийский Светлый Эль)   (25-A)
Saison (Сезонное)   (25-B)
Belgian Golden Strong Ale (Бельгийский Золотой Крепкий Эль)   (25-C)


Trappist Ale (Траппистский Эль)   (26)

Trappist Single (Траппист Одинарный)   (26-A)
Belgian Dubbel (Бельгийское Двойное)   (26-B)
Belgian Tripel (Бельгийское Тройное)   (26-C)
Belgian Dark Strong Ale (Бельгийский Темный Крепкий Эль)   (26-D)


Historical Beer (Исторические Пиво)   (27)

Gose (Госе)   (27-A)
Kentucky Common (Кентукки Обычное)   (27-B)
Lichtenhainer (Свет Хайнер)   (27-C)
London Brown Ale (Лондонский Коричневый Эль)   (27-D)
Piwo Grodziskie (Пиво Гроджиске)   (27-I)
Pre-Prohibition Lager (Незарегистрированный Лагер)   (27-F)
Pre-Prohibition Porter (Незарегистрированный Портер)   (27-G)
Roggenbier (Ржаное пиво)   (27-I)
Sahti (Сахти)   (27-K)


American Wild Ale (Американский Дикий Эль)   (28)

Brett Beer (Бретт Пиво)   (28-A)
Mixed-Fermentation Sour Beer (Кислое Пиво Смешанного Брожения)   (28-B)
Wild Specialty Beer (Дикие Пиво Специальное)   (28-C)


Fruit Beer (Фруктовое Пиво)   (29)

Fruit Beer (Фруктовое Пиво)   (29-A)
Fruit and Spice Beer (Фруктовое Пиво со Специями)   (29-B)
Specialty Fruit Beer (Специальное Фруктовое Пиво)   (29-C)


Spiced Beer (Пряное Пиво)   (30)

Spice, Herb, or Vegetable Beer (Пряное, травяное или овощное пиво)   (30-A)
Autumn Seasonal Beer (Осеннее Пиво)   (30-B)
Winter Seasonal Beer (Зимнее Пиво)   (30-C)


Alternative Fermentables Beer (Альтернативное Ферментированное Пиво)   (31)

Alternative Grain Beer (Альтернативное Зерновое Пиво)   (31-A)
Alternative Sugar Beer (Альтернативное Сладкое Пиво)   (31-B)


Smoked Beer (Копченое Пиво)   (32)

Classic Style Smoked Beer (Классическое Копченое Пиво)   (32-A)
Specialty Smoked Beer (Специальное Копченое Пиво)   (32-B)


Wood Beer (Бочковое пиво)   (33)

Wood-Aged Beer (Выдержанное в Дереве Пиво)   (33-A)
Specialty Wood-Aged Beer (Специальное Выдержанное в Дереве Пиво)   (33-B)


Specialty Beer (Специальное Пиво)   (34)

Clone Beer (Клон Пиво)   (34-A)
Mixed-Style Beer (Пиво Смешанного Стиля)   (34-B)
Experimental Beer (Экспериментальное Пиво)   (34-C)


Mead (Мед)   (M)

Dry Mead (Сухая Медовуха)   (M1A)
Semi-Sweet Mead (Полусладкая Медовуха)   (M1B)
Sweet Mead (Сладкая Медовуха)   (M1C)
Cyser (Сайза - яблочная Медовуха)   (M2A)
Pyment (Пимент - виноградный меломель)   (M2B)
Berry Mead (Ягодный мед)   (M2C)
Stone Fruit Mead (Медовуха на фруктах с косточкой)   (M2D)
Melomel (Меломель - фруктовая медовуха)   (M2E)
Fruit and Spice Mead (Медовуха с фруктами и специями)   (M3A)
Spice, Herb or Vegetable Mead (Медовуха со специями травами и растениями)   (M3B)
Braggot (Брэггот - валлийский мед с хмелем и солодом)   (M4A)
Historical Mead (Исторический Мед)   (M4B)
Experimental Mead (Экспериментальная Медовуха)   (M4C)


Cider/Perry (Сидр / Перри)   (C)

New World Cider (Сидр Нового Света)   (C1A)
English Cider (Английский Сидр)   (C1B)
French Cider (Французский сидр)   (C1C)
New World Perry (Перри Нового Света)   (C1D)
Traditional Perry (Традиционный Перри)   (C1E)
New England Cider (Сидр Новой Англии)   (C2A)
Cider with Other Fruit (Сидр с другими фруктами)   (C2B)
Applewine (Яблочное вино)   (C2C)
Ice Cider (Ледяной сидр)   (C2D)
Cider with Herbs/Spices (Сидр с травами / специями)   (C2E)
Specialty Cider/Perry (Специальный Сидр / Перри)   (C2F)



British Origin Ale Styles (Британский Оригинальный Эль)   (A1)

Ordinary Bitter (Обычный Биттер)   (A1-01)
Special Bitter or Best Bitter (Специальный или лучший Биттер)   (A1-02)
Extra Special Bitter (Экстра-специальный биттер)   (A1-03)
Scottish-Style Light Ale (Шотландский Светлый Эль)   (A1-04)
Scottish-Style Heavy Ale (Шотландский Тяжелый Эль)   (A1-05)
Scottish-Style Export Ale (Шотландский Экспортный Эль)   (A1-06)
English-Style Summer Ale (Английский Летний Эль)   (A1-07)
Classic English-Style Pale Ale (Классический Английский Светлый Эль)   (A1-08)
English-Style India Pale Ale (Индийский Светлый Эль в Английском Стиле)   (A1-09)
Strong Ale (Крепкий Эль)   (A1-10)
Old Ale (Старые Эль)   (A1-11)
English-Style Pale Mild Ale (Английский Светлый Мягкий Эль)   (A1-12)
English-Style Dark Mild Ale (Английский Темный Мягкий Эль)   (A1-13)
English-Style Brown Ale (Английский Коричневый Эль)   (A1-14)
Brown Porte (Коричневый Портер)   (A1-15)
Robust Porter (Крепкий Портер)   (A1-16)
Sweet Stout or Cream Stout (Сладкий стаут или Крем Стаут)   (A1-17)
Oatmeal Stout (Овсяный Стаут)   (A1-18)
Scotch Ale (Шотландский Эль)   (A1-19)
British-Style Imperial Stout (Британский Имперский Стаут)   (A1-20)
British-Style Barley Wine Ale (Британский Ячменное Вино Эль)   (A1-21)


Irish Origin Ale Styles (Ирландский Оригинальный Эль)   (A2)

Irish-Style Red Ale (Ирландский Красный Эль)   (A2-1)
Classic Irish-Style Dry Stout (Классический Ирландский Сухой Стаут)   (A2-2)
Export-Style Stout (Экспорт Стаут)   (A2-3)


North American Origin Ale Styles (Североамериканский Оригинальный Эль)   (A3)

Golden or Blonde Ale (Золотой ил Белый Эль)   (A3-01)
American-Style Amber/Red Ale (Американский Янтарный/Красный Эль)   (A3-02)
American-Style Pale Ale (Американский Светлый Эль)   (A3-03)
American-Style Strong Pale Ale (Американский Крепкий Светлый Эль)   (A3-04)
American-Style India Pale Ale (Индийский Светлый Эль в Американском Стиле)   (A3-05)
Session India Pale Ale (Сессионный Индийский Светлый Эль)   (A3-06)
Pale American-Belgo-Style Ale (Американско-Бельгийский Бледный Эль)   (A3-07)
Dark American-Belgo-Style Ale (Американско-Бельгийский Темный Эль)   (A3-08)
American-Style Brown Ale (Американский Коричневый Эль)   (A3-09)
American-Style Black Ale (Американский Черный Эль)   (A3-10)
American-Style Stout (Американский Стаут)   (A3-11)
American-Style Imperial Stout (Американский Имперский Стаут)   (A3-12)
American-Style Imperial Porter (Американский Имперский Портер)   (A3-13)
Imperial or Double India Pale Ale (Имперский или Двойной Индийский Светлый Эль)   (A3-14)
Double Red Ale (Двойной Красный Эль)   (A3-15)
Imperial Red Ale (Имперский Красный Эль)   (A3-16)
American-Style Barley Wine Ale (Американское Ячменное Вино Эль)   (A3-17)
American-Style Wheat Wine Ale (Американское Пшеничное Вино Але)   (A3-18)
Smoke Porter (Копчёный Портер)   (A3-19)
American-Style Sour Ale (Американский Кислый Эль)   (A3-20)


German Origin Ale Styles (Немецкий Оригинальный Эль)   (A4)

German-Style Kölsch (Немецкий Кельш)   (A4-01)
German-Style Altbier (Немецкий Альтбир)   (A4-02)
Kellerbier or Zwickelbier Ale (Келлербир или Цвикельбир Эль)   (A4-03)
Berliner-Style Weisse (Берлинер Вайссе)   (A4-04)
Leipzig-Style Gose (Лейпциг Гозе)   (A4-05)
South German-Style Hefeweizen (Южно-Немецкий Хефевайцен)   (A4-06)
South German-Style Kristal Weizen (Южно-Немецкий Кристал Вайцен)   (A4-07)
German-Style Leichtes Weizen (Немецкое Легкое Пшеничное)   (A4-08)
South German-Style Bernsteinfarbenes Weizen (Южно-Немецкий Янтарное Пшеничное)   (A4-09)
South German-Style Dunkel Weizen (Южно-Немецкий Темное Пшеничное)   (A4-10)
South German-Style Weizenbock (Южно-Немецкий Пшеничный Бок)   (A4-11)
German-Style Rye Ale (Немецкий Красный Эль)   (A4-12)
Bamberg-Style Weiss Rauchbier (Бамбергское Белое Копчёное Пиво)   (A4-13)


Belgian and French Origin Ale Styles (Франко-Бельгийский Оригинальный Эль)   (A5)

Belgian-Style Blonde Ale (Бельгийский Белый Эль)   (A5-01)
Belgian-Style Pale Ale (Бельгийский Светлый Эль)   (A5-02)
Belgian-Style Pale Strong Ale (Бельгийский Бледный Крепкий Эль)   (A5-03)
Belgian-Style Dark Strong Ale (Бельгийский Темный Крепкий Эль)   (A5-04)
Belgian-Style Dubbel (Бельгийский Дуббель)   (A5-05)
Belgian-Style Tripel (Бельгийский Трипель)   (A5-06)
Belgian-Style Quadrupel (Бельгийский Квадрупель)   (A5-07)
Belgian-Style Witbier (Бельгийский Витбир)   (A5-08)
Classic French & Belgian-Style Saison (Классическое Французское и Бельгийское Сезонное)   (A5-09)
French-Style Bière de Garde (Французское Пиво-де-Гард)   (A5-10)
Belgian-Style Flanders Oud Bruin or Oud Red Ale (Бельгийской Фламанский Оуд Брюн или Оуд Красный Эль)   (A5-11)
Belgian-Style Lambic (Бельгийский Ламбик)   (A5-12)
Belgian-Style Gueuze Lambic (Бельгийский Гез Ламбик)   (A5-13)
Belgian-Style Fruit Lambic (Бельгийский Фруктовый Ламбик)   (A5-14)
Other Belgian-Style Ale (Другой Бельгийский Эль)   (A5-15)
Belgian-Style Table Beer (Бельгийское Столовое Пиво)   (A5-16)


Other Origin Ale Styles (Другой Стиль Аля)   (A6)

Grodziskie (Гродзис)   (A6-01)
Adambier (Адамбир)   (A6-02)
Dutch-Style Kuit, Kuyt or Koyt (Голландский Куить, Куйт, или Койт)   (A6-03)
Australian-Style Pale Ale (Австралийский Светлый Эль)   (A6-04)
International-Style Pale Ale (Международный Светлый Эль)   (A6-05)
Contemporary Gose (Современные Госе)   (A6-06)
Specialty Saison (Специальное Сезонное)   (A6-07)
Finnish-Style Sahti (Финский Сахти)   (A6-08)
Swedish-Style Gotlandsdricke (Шведское Можжевеловое Пиво)   (A6-09)
Breslau-Style Pale Schöps (Бреслау Светлый Шепс)   (A6-10)
Breslau-Style Dark Schöps (Бреслау Темный Шепс)   (A6-11)


European-Germanic Origin Lager Styles (Европейско-Германский Оригинальный Лагер)   (L1)

German-Style Pilsener (Немецкий Пилснер)   (L1-01)
Bohemian-Style Pilsener (Богемский Пилснер)   (L1-02)
Münchner (Munich)-Style Helles (Мюнхнер (Мюнхен) Хеллес)   (L1-03)
Dortmunder/European-Style Export (Дортмундер/Европейский Экспорт)   (L1-04)
Vienna-Style Lager (Венский Лагер)   (L1-05)
German-Style Märzen (Немецкий Мерцен)   (L1-06)
German-Style Oktoberfest/Wiesn (Немецкий Октоберфест/Фестиваль)   (L1-07)
Münchner Dunkel (Мюнхенский Темный)   (L1-08)
European-Style Dark Lager (Европейский Темный Лагер)   (L1-09)
German-Style Schwarzbier (Немецкий Шварцбир)   (L1-10)
German-Style Leichtbier (Немецкий Ляйхтбир)   (L1-11)
Bamberg-Style Helles Rauchbier (Бамбергский Хеллес Раухбир)   (L1-12)
Bamberg-Style Märzen Rauchbier (Бамбергский Мерцен Раухбир)   (L1-13)
Bamberg-Style Bock Rauchbier (Бамбергский Бок Раухбир)   (L1-14)
German-Style Heller Bock/Maibock (Немецкий Хеллер Бок/Маибок)   (L1-15)
Traditional German-Style Bock (Традиционный Немецкий Бок)   (L1-16)
German-Style Doppelbock (Немецкий Доппельбок)   (L1-17)
German-Style Eisbock (Немецкий Айсбок)   (L1-18)
Kellerbier or Zwickelbier Lager (Келлербир или Цвикельбир Лагер)   (L1-19)


North American Origin Lager Styles (Северо-Американский Оригинальный Лагер)   (L2)

American-Style Lager (Американский Лагер)   (L2-01)
American-Style Light Lager (Американский Светлый Лагер)   (L2-02)
American-Style Amber Light Lager (Американский Янтарный Светлый Лагер)   (L2-03)
American-Style Pilsener (Американский Пильзнер)   (L2-04)
American-Style Ice Lager (Американский Ледяной Лагерь)   (L2-05)
American-Style Malt Liquor (Американский Солодовый Ликер)   (L2-06)
American-Style Amber Lager (Американский Янтарный Лагер)   (L2-07)
American-Style Märzen/Oktoberfest (Американский Мерцен/Октоберфест)   (L2-08)
American-Style Dark Lager (Американский Темный Лагер)   (L2-09)


Other Origin Lager Styles (Другой Оригинальный Лагер)   (L3)

Baltic-Style Porter (Балтийский Портер)   (L3-01)
Australasian, Latin American or Tropical-Style Light Lager (Австралийский, Латиноамериканский или Тропической Светлый Лагер)   (L3-02)
International-Style Pilsener (Международный Пилснер)   (L3-03)


All Origin Hybrid/Mixed Lagers or Ales (Все Оригинальные гибриды/смеси Лагера или Эля)   (M1)

Session Beer (Сессионное Пиво)   (M-01)
American-Style Cream Ale (Американский Сливочный Эль)   (M-02)
California Common Beer (Калифорнийское Обычное Пиво)   (M-03)
Light American Wheat Beer with Yeast (Светлое Американское Пшеничное Пиво с дрожжами)   (M-04)
Light American Wheat Beer without Yeast (Светлое Американское Пшеничное Пиво без дрожжей)   (M-05)
Dark American Wheat Beer with Yeast (Темное Американское Пшеничное Пиво с дрожжами)   (M-06)
Dark American Wheat Beer without Yeast (Темное Американское Пшеничное Пиво без дрожжей)   (M-07)
American-Style Fruit Beer (Американское Фруктовое Пиво)   (M-08)
Fruit Wheat Beer (Фруктовое Пшеничное Пиво)   (M-09)
Belgian-Style Fruit Beer (Бельгийское Фруктовое Пиво)   (M-10)
Field Beer (Полевое Пиво)   (M-11)
Chili Pepper Beer (Чили Перец Пиво)   (M-12)
Pumpkin Spice Beer (Тыквенный Пиво со Специями)   (M-13)
Pumpkin/Squash Beer (Тыква/Сквош Пиво)   (M-14)
Chocolate or Cocoa Beer (Шоколадное или Какао Пиво)   (M-15)
Coffee Beer (Кофейное Пиво)   (M-16)
Herb and Spice Beer (Пиво с Травами и Специями)   (M-17)
Specialty Beer (Специальное Пиво)   (M-18)
Specialty Honey Beer (Специальное Медовое Пиво)   (M-19)
Rye Beer (Ржаное Пиво)   (M-20)
Brett Beer (Бретт Пиво)   (M-21)
Mixed-Culture Brett Beer (Бретт Пиво со Смешанными Культурами)   (M-22)
Ginjo Beer or Sake-Yeast Beer (Гиндзе или Дрожжевое Саке)   (M-23)
Fresh or Wet Hop Beer (Свежеприготовленное или Пиво из Сырого Хмеля)   (M-24)
Wood- and Barrel-Aged Beer (Пиво Выдержанное в Бочке)   (M-25)
Wood- and Barrel-Aged Pale to Amber Beer (Бледное и Янтарное Пиво Выдержанное в Бочке)   (M-26)
Wood- and Barrel-Aged Dark Beer (Темное Пиво Выдержанное в Бочке)   (M-27)
Wood- and Barrel-Aged Strong Beer (Крепкое Пиво Выдержанное в Бочке)   (M-28)
Wood- and Barrel-Aged Sour Beer (Кислое Пиво Выдержанное в Бочке)   (M-29)
Aged Beer (Старое (выдержанное) Пиво)   (M-30)
Experimental Beer (Экспериментальное Пиво)   (M-31)
Historical Beer (Исторические Пиво)   (M-32)
Wild Beer (Дикие Пиво)   (M-33)
Smoke Beer (Копчёное Пиво)   (M-34)
Other Strong Ale or Lager (Другой Крепкий Эль или Лагер)   (M-35)
Gluten-Free Beer (Безглютеновое Пиво)   (M-36)
Non-Alcoholic Malt Beverage (Безалкогольный Солодовый Напиток)   (M-37)




  1 2 3 4 5   - Foam (Пена)

  1 2 3 4 5   - Carbonization (Карбонизация)

  1 2 3 4 5   - Awesomeness (Ароматизация)

  1 2 3 4 5   - Strength (Сила)

  1 2 3 4 5   - Length (Продолжительность)

  1 2 3 4 5   - Spirituousness (Спиртуозность)

  1 2 3 4 5   - Sweetness (Сладость)

  1 2 3 4 5   - Fruitiness (Фруктовость)

  1 2 3 4 5   - Herbaceousness (Травянистость)

  1 2 3 4 5   - Flowerness (Цветочность)

  1 2 3 4 5   - Maltiness (Солодовость)

  1 2 3 4 5   - Bitterness (Горечь)

  1 2 3 4 5   - Hoppiness (Хмелевая горечь)

  1 2 3 4 5   - Acidity (Кислотность)

  1 2 3 4 5   - Yeastness (Дрожжи)


acid (кислотный)
alcohol (алкоголь)
apples - cider (яблоки - сидр)
banana (банан)
berries (ягоды)
biscuit (бисквит)
bitter (горький)
Bourbon - whiskey (бурбон - виски)
bread (хлеб)
burnt (женный)
caramel (карамель)
cherry (вишня)
chocolate (шоколад)
cinnamon (карица)
citrus (цитрус)
clean (чистый)
cocoa (какао)
coffee (кофе)
corn (зерно)
cream (сливки)
dried fruits (сухофрукты)
dry (сухой)
earth, mushrooms (земля, грибы)
flowers (цветы)
fruit (фрукты)
hay (сено)
grass (трава)
honey (мед)
hops (хмель)
iris (ирис)
live (эфир)
malt (солод)
metal (метал)
metal (метал)
mineral (минерал)
mint (мята)
muffin (сдоба)
needles (хвоя)
nutmeg (мускат)
oak (дуб)
oil (нефть)
orange (апельсин)
peat (торф)
phenol (фенол)
red berry (красная ягода)
rye (рожь)
salt (соленый)
seasoning (специи)
sharp (резкий)
smoke (дым)
sour (кислый)
sour milk (кисломолочный)
spices-cloves (пряности-гвоздика)
sulfur (сера)
sweet (сладкий)
tangy (острый)
tart (терпкий)
vanilla (ваниль)
vegetables (овощи)
walnut (орех)
wheat (пшеница)
wine (вино)
wood (древесный)
yeast (дрожжи)

acid (кислотный)
alcohol (алкоголь)
apples - cider (яблоки - сидр)
banana (банан)
berries (ягоды)
biscuit (бисквит)
bitter (горький)
Bourbon - whiskey (бурбон - виски)
bread (хлеб)
burnt (женный)
caramel (карамель)
cherry (вишня)
chocolate (шоколад)
cinnamon (карица)
citrus (цитрус)
clean (чистый)
cocoa (какао)
coffee (кофе)
corn (зерно)
cream (сливки)
dried fruits (сухофрукты)
dry (сухой)
earth, mushrooms (земля, грибы)
flowers (цветы)
fruit (фрукты)
hay (сено)
grass (трава)
honey (мед)
hops (хмель)
iris (ирис)
live (эфир)
malt (солод)
metal (метал)
metal (метал)
mineral (минерал)
mint (мята)
muffin (сдоба)
needles (хвоя)
nutmeg (мускат)
oak (дуб)
oil (нефть)
orange (апельсин)
peat (торф)
phenol (фенол)
red berry (красная ягода)
rye (рожь)
salt (соленый)
seasoning (специи)
sharp (резкий)
smoke (дым)
sour (кислый)
sour milk (кисломолочный)
spices-cloves (пряности-гвоздика)
sulfur (сера)
sweet (сладкий)
tangy (острый)
tart (терпкий)
vanilla (ваниль)
vegetables (овощи)
walnut (орех)
wheat (пшеница)
wine (вино)
wood (древесный)
yeast (дрожжи)


полное телое
среднее тело
легкое тело


водянистое
слабое
легкое
чистое
гладкое
мягкое
освежающие
округлое
сбалансированное
сухое
теплое
терпкое
вяское
плотное
маслянистое
липкое
сливочное
сложное
агрессивное
резкое
аутентичное


высокая карбонизация
сильная карбонизация
умеренно сильная карбонизация
умеренная карбонизация
умеренно низкая карбонизация
низкая карбонизация
очень низкая карбонизация


сливочная пена
стойкая пена
плотная, густая пена


длительное послевкусие


Цвет SRM

Цвет EBC


мутный
непрозрачный
чистый


очень светлый
соломенный
светлый
золотой
светло-янтарный
янтарный
тёмно-янтарный
светло-коричневый
коричневый
тёмно-коричневый
очень тёмный
чёрный

Своё название цвета (en)


Температура подачи (нижнее - верхнее значение)

Bowl (Чаша)
Dimpled mug (Пивная кружка)
English pint (Пинта)
Flute (Флейта)
Footed Pilsner (Пивной бокал узкий, на ножке)
Kölsch/Altbier (Кёльш и Альтбир)
Lager glass (Пивной бокал)
Shaker (Пивной бокал широкий)
Snifter (Коньячный бокал)
Stein (Пивная кружка керамическая с крышкой)
Stem glass (Пивной бокал на ножке)
Thistle (Кубок)
Trappist glass (Кубок широкий)
Tulip (Тюльпан)
Tumbler (Пивной бокал граненый)
Weizen (Вайзен)
Yard (Пивная луковица)

asian cuisine (азиатская кухня)
baking (выпечка)
BBQ (барбекю)
beef (говядина)
bird (птица)
blue cheese (голубой сыр)
burgers (гамбургеры)
caviar (икра)
Cheddar (Чеддер)
chickens (цыплята)
chicken wings (куриные крылышки)
chocolate (шоколад)
chocolate dessert (шоколадный десерт)
citrus dessert (цитрусовый десерт)
clams (моллюски)
cookies (печенье)
corn sticks (кукурузные палочки)
crisps (чипсы)
croutons (сухарики)
crustaceans (ракообразные)
crème dessert (сливочный десерт)
dessert with nuts (десерт с орехами)
fatty fish (жирная рыба)
fish (рыба)
fish jerky (рыба вяленая)
foie gras (фуагра)
fondue (фондю)
fried fish (жаренная рыба)
fruit dessert (фруктовый десерт)
fruits (фрукты)
game bird (дичь)
goat cheese (козий сыр)
grilled meat (жареное мясо)
grills (блюда на гриле)
ham (ветчина)
ice cream (мороженое)
lamb (баранина)
mature cheeses (зрелые сыры)
meat salad (салат мясной)
nuts and seeds (орешки и семена)
oriental cuisine (восточной кухня)
pizza (пицца)
pork (свинина)
potatoes (картофель)
roasting sausages (жарение колбаски)
salad with seafood (салат с морепродуктами)
salted fish (соленая рыба)
salty cheese (соленый сыр)
sauerkraut and pickled vegetables (квашеные и соленые овощи)
seafood (морепродукты)
sharp cheese (острый сыр)
sheep cheese (овечий сыр)
smoked meat and sausages (копченое мясо и колбасы)
smoked or dried fish (копченая или сушеная раба)
soft cheese (мягкий сыр)
soups (супы)
spaghetti, macaroni (спагетти, макароны)
Spicy foods (пряные блюда)
spicy meat dishes (острые мясные блюда)
veal (телятина)
vegetable salad (салат овощной)
wieners (сардельки)
young cheese (молодой сыр)

Текст с описанием продукта для русскоязычной версии сайта

Text describing the product for the English site of the site

Text beschreibt das Produkt für die Website in Deutsch

Texte du produit pour la page du site en français

El texto que describe el producto para la página en españoll



Варится один раз в год
Нерегулярная варка
Круглый год
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь




- (%) Содержание алкоголя :: ABV

- (мг/л) Содержание алкоголя

- (°P) Начальная плотность пивного сусла

- (Original Gravity) OG - Экстрактивность начального сусла

- (Final Gravity) FG - Экстрактивность конечного сусла

- (International Bittering Units) IBUs - Уровень горечи

- (CO2) Уровень карбонизации

- (кКал/100г) Калорийность

- (г/100г) Содержание белков

- (г/100г) Содержание углеводов

- (г/100г) Содержание сахара

- (г/100г) Содержание солей



Barley malt (Солод ячменный)

Beech Smoked Barley (Копченый на буке ячменный)
Best Pale Ale (Бэст Пэйл Эль)
Black Patent Malt (Черный патентный солод)
Bohemian Pilsner Malt (Богемский Пильзнер)
Brown Malt (Браун Малт)
Dark Cryslat Malt (Темный хрустальный солод)
Dark Malt (Темный солод)
Dark Munich Malt (Темный Мюнхенский солод)
Dextrine Malt(Carapils) (Декстрин Солода()
Extra Pale Ale (Экстра Пэйл Эль)
Extra Pale Premium Pilsner Malt (Пильзнер Премиум Особо Светлый)
Finest Lager (Файнест Лагер)
Finest Pale Ale Golden Promise (Файнест Пэйл Эль Голд Промис)
Finest Pale Ale - Maris Otter (Пэйл эль - Морис Оттер)
Floor-Malted Bohemian Dark Malt (Богемский Токовый Темный)
Floor-Malted Bohemian Pilsner (Богемский Токовый Пильзнер )
Heidelberg (Хейделберг)
Lager Malt (Лагерный солод)
Light Malt (Светлый Солод)
Light Munich Malt (Светлый Мюнхенский Солод)
Mild Ale Malt (Мягкий солод)
Munchner Malz (Мюнхенский)
Munich Lite Château (Мюник Лайт Шато)
Munich Malt (Мюнхенский)
Organic malt (Органический солод)
Pale Ale (Светлое эль)
Pale Ale Malt (Пэйл Эль)
Pale Malt(Brewers 2-row) (Бледный солод (2-рядный))
Pale Malt(Brewers 6-row) (Бледный солод (6-рядный))
Peat Smoked Malt (Солод копченый на торфе)
Pilsner (Пильзнер)
Pilsner 2-row (Пильзнер 2-рядный)
Pilsner 2RS Château (Пильзнер 2RS Шато)
Pilsner 2RW Château (Пильзнер 2RW Шато)
Pilsner 6RW Château (Пильзнер 6RW Шато)
Pilsner Сesky Slad (Пильзнер Чески Слад)
Pilsner Maltz Premium (Пильзнер Премиум)
Rauch Smoked Malt (Копченый солод)
Red X (Рэд Икс)
Roasted Barley (Ячмень жареный)

Special B Malt (Специальный солод B)
Special Roast (Обжарка)
Toasted Pale Malt (Поджаренный Солод)
Victory Malt
Vienna Malt (Венский солод)
Whisky Château (Виски Шато)
Whisky Light Château (Виски Лайт Шато)

Barley malt special (Солод ячменный специальный)

Abbey Malt
Acidulated Malt (Кислый солод)
Amber Malt (Янтарный Солод)
Aromatic/Amber 50 (Ароматик Амбер 50)
Aromatic Malt (Ароматический Солод)
Biscuit Malt (Бисквитный Солод)
Black Malt (Блэк)
Black of Black Château (Блэк оф Блэк Шато)
Café Light (Кофе Лайт Шато)
Café Château (Кофе Шато)
Cara (Кара)
CaraAmber (КараАмбер)
CaraAroma (КараАрома)
CaraBelge (КараБельш)
Cara Blond (Кара Блонд Шато)
CaraBogemian (КараБогемиан)
Cara Clair (Кара Клэр Шато)
Cara Crystal
Carafa (Карафа)

Cara Gold (Кара Голд)
CaraHell (КараХелль)
Caramel Malt (Карамель)
CaraMunich (Карамюнх)
Cara Pale (Кара Пэйл)
Carapils (Карапильз)
Cara-Pils Dextrin (Кара-Пилс Декстрин)
Cara Plus
CaraRed (КараРэд)
Cara Ruby Château (Кара Руби Шато)
Caravienne
CaraWheat (КараВит)
Chit Barley Malt Flakes Château (Чит Солод в Хлопьях Шато)
Chocolate Malt (Шоколадный)
Chocolate Spelt Malt (Шоколадный Спельт)
Cookie Malt (Кукей)
Crystal Malt (Кристаллический солод)
Dark Ale (Дарк Эль )
Diastatic Château (Диастатик Шато)
Dingemans Munich 15 MD (Мюнхенский 15MD)
Enzyme Malt (Энзимный)
Gerstenrostmalz (Герштенростмальц / Жженый)
HoneyBiscuit (Хоней Бисквит)
Karamelmalt Extrahell (Карамельный Экстрахелль)
Lightly Peated (Копченый Легкий )
Melano Château (Мелано Шато)
Melanoidin Malt (Меланоидиновый)
Melano Lite Château (Мелано Лайт Шато)
Pale Chocolate (Шоколадный светлый)
Pale Cryslat (Кристал светлый)
Peated Château (Копченый на торфе / Питед Шато)
Propino (Пропино)
Red Ale (Рэд Эль)
Special B Château (Спешл Би Шато)
Special W (Спешл Дабелю)
Special X (Спешл Икс)
Spelt Château (Спелт Шато)

Grain Malt (Солод зерновой)

Buckwheat Château (Гречневый/Баквит Шато)
Caramel Wheat malt (Карамельный пшеничный солод)
CaraRye (Кара ржаной)
Chit Barley Malt Flakes Château (Пшеничный Чит Солод в Хлопьях Шато)
Chocolate Rye Malt (Шоколадный Ржаной/Рай)
Chocolate Wheat Malt (Шоколадный Пшеничный/Вит)
Crystal rye malt (Кристалл ржаной)
Dark Wheat Malt (Пшеничный темный)
Emmer (Эммер)
Floor-Malted Bohemian Wheat Malt (Богемский Токовый Пшеничный)
Malteurop (Пшеничный солод)
Oak Smoked Wheat (Копченый на дубе пшеничный)
Oat Château (Овсяный/Оут Шато )
Oat malt (Овсяный солод)
Organic wheat malt (Органический пшеничный солод)
Pale Rye (Бледный ржаной)
Pale Wheat Malt (Пшеничный светлый)
Ray Château (Ржаной Шато)
Rice (Рис)
Rice Extract (Экстракт риса)
Rye Malt (Ржаной солод)
Rye malt ferm (Ржаной ферментированный )
Rye malt not ferm (Ржаной неферментированный)
Sorghum (Сорго)
Torrified Wheat (Пережаренная пшеница)
Triticale (Тритикале)
Wheat Black Château (Вит Блэк (Пшеничный) Шато)
Wheat Blan Château (Пшеничный/Вит Блан Шато)
Wheat Crystal Château (Пшеничный/Вит Кристалл Шато)
Wheat Malt (Пшеничный Солод)

Wheat Malt Light (Светлый пшеничный солод)
Wheat Munich Château (Пшеничный/Вит Мюник Шато)
Wheat Munich Lite Château (Пшеничный/Вит Мюник Лайт Шато)
White Wheat Malt (Белый пшеничный солод)

Sugar (Сахара)

Brown Sugar (Коричневый сахар)
Candi Syrup Amber (Канди сироп янтарный)
Candy Belgian sugar dark (Карамельный бельгийский сахар темный)
Candy Belgian sugar white (Карамельный бельгийский сахар белый)
Cane Sugar (Тростниковый сахар)
Corn Sugar (Кукурузный сахар)
Dark Brown Sugar (Темно-коричневый сахар)
Demerara Sugar (Сахар Демерара)
Dextrose (Декстроза)
Glucose syrup (Глюкоза сироп)
Honey (Мед)
Invert Sugar (Инвертный сахар / сироп)
Lactose (Лактоза)
Licorice Stick
Maltodextrin (Мальтодекстрин)
Maltodextrine (Мальтодекстрин/Патока)
Maple Syrup (Кленовый сироп)
Molasses (Мальтозная патока)
Palm Sugar (Пальмовый Сахар)
Rice Solids
Sucrose (Сахароза)
Treacle (Патока)
Turbinado (Турбинадо)

Fruits / Vegetables (Фрукты / Овощи)

Apple (Яблоко)
Apple juice (Яблочный сок)
Apples, bitter-sharp (Яблоки горько-острые)
Apples bitter-sour (Яблоки горько-кислые)
Apples bitter-sweet (Яблоки горько-сладкие)
Apples cooking (Яблоки столовых сортов)
Apples sour (Яблоки кислые)
Apples wild (Яблоки дикие или несортовые)
Apricot (Абрикос)
Banana (Банан)
Barberry (Барбарис)
Berries (Ягоды)
beta (Свекла)
Blackberry (Ежевика)
Blueberry (Черника)
Cherry (Вишня)
Cranberry (Клюква)
Currant (Смородина)
Date (Финики)
Fruit juice (Фруктовый сок)
Fruits / Vegetables (Фрукты / Овощи)
Grape juice (Виноградный сок)
Grapes (Виноград)
Grooseberry (Крыжовник)
Kiwi (Киви)
Lemon (Лимон)
Lime (Лайм)
Mango (Манго)
Passion fruit (Маракуйя)
Peach (Персик)
Pear (Груша)
Pears cooking (Груши кулинарные)
Pear special (Груши специальные)
Plum (Слива)
Pumpkin (Тыква)
Raspberry (Малина)
Strawberries (Земляника)
Strawberry (Клубника)
Watermelon (Дыня)

Unmalted additives (Несоложеные добавки)

Barley 2-row (Ячмень 2-рядный)
Barley groats (Ячменная крупа)
Buckwheat (Гречка)
Corn grits (Кукурузная крупа)
Flaked Barley (Ячменные хлопья)
Flaked Corn (Кукурузные хлопья)
Flaked Oats (Овсяные хлопья)
Flaked Wheat (Пшеничные хлопья)
Rice Flaked / Grits (Рисовые хлопья)
Rice hulls (Рисовая лузга)
Roasted Barley (Жженый ячмень)
Roasted Barley Château (Ростед Барли Шато)
Rye (Рожь)
Rye flour (Ржаная мука)
Semolina (Манная крупа)
Triticum dicoccum (Полба)
Wheat (Пшеница)

Malt extracts (Солодовые экстракты)

Amber - DME (Амбер - Cухой Экстракт)
Amber - Liquid Malt Extract (Амбер - Жидкий экстракт)
Beer wort "Light" (Пивное сусло «Светлое»)
Dark - DME (Дарк - Cухой Экстракт)
Dark - Liquid Malt Extract (Дарк - Жидкий экстракт)
Extra Light - DME (Экстра Лайт - Cухой Экстракт)
Light - DME (Лайт - Cухой Экстракт)
Light - Liquid Malt Extract (Лайт - Жидкий экстракт)
Sinamar (Синамар)
Wheat - DME (Пшеничный - Cухой Экстракт)
Wheat - Liquid Malt Extract (Пшеничный - Жидкий экстракт)

Spices (Специи)

Almond (Миндаль)
Anise Star (Звездочный Анис)
Black Pepper (Перец черный)
Chamomile (Ромашка)
Сhili pepper (Перец Чилийский)
Сinnamon Сrushed (Корица молотая)
Clove (Гвоздика)
Cocoa (Какао)
Coffee (Кофе)
Coriander powder (Кориандр молотый)
Cumin seed (Тмин семя)
Grapefruit Peel (Цедра грейпфрута)
Hemp seeds (Семена Конопли)
Juniper berries (Ягоды можжевельника)
Lemon Peel (Корки лимона)
Licorice Root (Корень солодка / Лакрица)
Nutmeg (Мускатный орех)
Orange Peel, Bitter (Корки горького апельсина)
Orange Peel, Sweet (Цедра сладкого апельсина)
Pecans (Орехи пекана)
Pomelo, pomello, pommelo, pamplemousse (Корки/цедра помело)
Pumpkin Oil (Тыквенное масло)
Seeds of Paradise (Райское семя / Гвинейский перец)
Spices (Специи)
Vanilla (Ваниль)

Grass (Травы)

Ginger root (Корень имбиря)
Kaffir Lime Leaves (Листья кафирского лайма)
Lemongrass (Лемонграсс)
Pine sprouts (Сосновые побеги)
Woodruff (Ясменник)

Kettle fining (Оклейка)

Gelatin (Желатин пищевой)
Irish Moss (Ирландский мох)
Isinglass (Рыбий клей пищевой)
Whirfloc (Вирофлок)
Whirlfloc (Брейкбрайт)

Brewing Water Modifiers (Водные агенты)

Ascorbic Acid (Аскорбиновая кислота)
Baking Soda (Сода пищевая)
Calcium Chloride dihydrated (Кальций хлористый)
Сhalk (Мел)
Epsom Salt (Магний сернокислый / Горькая соль)
Gypsum / Calcium Sulfate (Кальций сернокислый)
Lactic Acid (Молочная кислота)
PH 5.2 Stabilizer (Стабилизатор pH 5.2)
Salt (Соль поваренная)

Artesian water (Артезианская вода)
Hard water (Жесткая вода)
Glacier water (Ледниковая вода)
Mineral water (Минеральная вода)
Prepared water (Подготовленная вода)
Soft water (Мягкая вода)
Spring water (Родниковая вода)
Water (Вода)

Other beer additives (Прочие добавки для пива)

Cocoa powder (Какао порошок)
Coconut Flakes (Кокосовая стружка)
Оak chips - medium roast (Щепа дубовая средний обжиг)
Оak chips - strong roast (Щепа дубовая сильный обжиг)

Hors (Хмель)

Extracts of hops (Экстракты хмеля)
Hop pellets (Гранулированный хмель)
Hop powder (Хмелевой порошок)
Wet hops (Влажный хмель)
Whole leaf hops (Цельнолистовой хмель)

Bittering hors (Хмель Горький)

Admiral (Адмирал)
Agnus (Агнус)
Apollo (Аполло)
Bravo (Браво)
Brewers Gold (Бреверс Голд)
Bullion
Comet (Комет)
Erotica
Galena (Галена)
Green Bullet (Грин Буллет)
Hallertaur Magnum
HBC 436
Herkules
Magnum
Marco Polo
Millennium
Newport
Outeniqua
Pacific Gem (Пацифик Джем)
Pacific Sunrise
Pride of Ringwood (Australia)
Satus
Southern Brewer
Southern Star
Summit (Саммит)
Super Galena
Super Pride
Warrior (Варриор)
Yakima Magnum (Якима Магнум)
Yalima Cluster
Zeus (Зевс)

Aroma hors (Хмель Ароматный)

Ahtanum
Ariana (Ариана)
Bobek Styrian Golding
B Saaz
Callista
Calypso
Celeia Styrian Golding
Cervenak (Червеняк)
Clone 18
Crystal
East Kent Golding
Ella
Enigma (Энигма)
Fuggle (Фаггл)
Galaxy (Галактика)
Goldings (Голдингс)
Hallertau
Hallertau Aroma / Wakatu (Халлертау Арома / Вакату)
Hallertau Blanc
Hallertauer Gold
Hallertauer Mittelfrüh
Hallertauer Tradition (German)
Hallertau Tradition
Hersbrucker
Hersbrucker Pure
Huell Melon
Kent Golding
Lemondrop (ЛимонДроп)
Liberty (Либерти)
Lublin (Люблин)
Mandarina Bavaria (Мандарина Бавария)
Mosaic™ (Мозаика)
Motueka
Mount Hood
Nothwest Golding
Opal
Pacific Hallertau
Pacificа
Palisade
Polnisher Lublin
Progess
Relax
Riwaka (Ривака)
Saaz (Жатецкий)
Santiam (Сантиам)
Saphir (Сапфир)
Sapphire
Slavyanka (Славянка)
Smaragd (Смарагд)
Spalt (Шпальт)
Spalter Select (Шпальтер Селект)
Strisselspalt (Штриссельшпальт)
Strisslespalt
Styrian Savinjski Golding (Штирийский Савинский Голдинг)
Tardif de Bourgogne
Tradition
Triskel (Трискель)
Ultra (Ультра)
Vanguard (Авангард)
W.G.V. (WHITBREADS GOLDING VARIETY)
Willamette (Уилламетт)

Dual-Purpose horse (Хмель Горько-ароматный)

Amarillo (Амарилло)
Aramis (Арамис)
Aurora Super Styrian
Azacca (Азакка)
Bramling Cross (Брэмлинг Кросс)
Calicross
Cascade (Каскад)
Centennial (Центенниал)
Challenger (Челленджер)
Chinook (Чинук)
Citra (Цитра)
Cluster (Кластер)
Columbus / Tomahawk (Колумбус / Томагавк)
Denali
El Dorado
Equinox (Эквинокс)
Eureka (Эврика)
First Gold (Фёрст Голд)
Glacier (Глетчер)
92P2/4
Hallertau Cascade (Халлертау Каскад)
Hallertauer Taurus
Horizon (Горизонт)
Hüller Bitterer
Jarrylo (Ярило)
Kazbek (Казбек)
Marynka (Маринка)
Nelson Sauvin (Нельсон Совиньон)
Northdown (Нортдоун)
Northern Brewers (Нортен Бреверс)
Nothern Brewer
Nugget (Наггет)
Olympic
Orion
Pacific Jade (Пацифик Джейд)
Pekko (Пекко)
Perle (Перле)
Phoenix
Pilgrim (Пилигрим)
Pioneer
Polaris (Поларис)
Premiant (Премиант)
Progress (Прогресс)
Simcoe (Симкое)
Sladek (Сладек)
Sorachi Ace (Сорачи Айс)
Sterling (Стерлинг)
Sticklebract (Штикельбракт)
Super Alpha
Super Styrian (Aurora)
Taiheke (Тайхеке)
Taurus (Таурус)
Tettnanger (Теттнангер)
Tomahawk
Topaz (Топаз)
Tsingtao Flower (Циндао Флауэр)
Vic Secret (Вик Секрет)
Victoria
Waimea (Ваймеа)
Whitbred Golding Variety
XJA 436

Yeast (Дрожжи)
Ale yeast (Элевые дрожжи)
Lactic Acid Bacteria (Молочнокислые бактерии)
Lager yeast (Лагерные дрожжи)
Own yeast (Собственные дрожжи)
Wheaten yeast (Пшеничные дрожжи)
Wild yeast (Дикие дрожжи)
Wine yeast (Винные дрожжи)

Dry ale yeast (Элевые сухие дрожжи)

Abbaye Belgian Ale (Аббатский Бельгийский Эль)
American West Coast Ale BRY-97 (Американский Эль Западного Побережья BRY-97)
Belgian Abbey M47 (Бельгийские аббатские M47)
Belgian Ale M27 (Бельгийский Эль M27)
Belgian Ale M41 (Бельгийский эль M41)
Belgian Fruit & Spicy Ale (Бельгийский Фрукт & Специи Эль)
Belgian Tripel M31 (Бельгийский Трипель M31)
Belle Saison Beer (Бель Сезонное Пиво)
British Ale M07 (Британский Эль M07)
Burton Union M79 (Буртон Юнион M79)
BVG D/01 (Элевые универсальные D/01)
BVG D/02 (Для темного пива D/02)
Coopers Homebrew Yeast
Empire Ale M15 (Имперский Эль M15)
Fermo Ale (Фермо-Эль)
French Saison M29 (Французский Сэзон M29)
GERVIN GV12 Ale Yeast (Гервин Эль GV 12)
Liberty Bell Ale M36 (Либерти Бэлл Эль M36)
London
Manchester
New World Strong Ale M42 (Нью Ворлд Крепкий Эль M42)
Nottingham Ale (Ноттингемский Эль)
Old German Altbier 9 (Олд Герман Альтбир 9)
Premium Gold (Премиум Голд)
Pure Ale Yeast 7 (Пур Эль Йест 7)
Safale K-97 (Сафэль К-97)
Safale S-04 (Сафэль S-04)
Safale (US-05) (Сафэль US-05)
Safbrew Abbaye (Сафбрю Аббатские)
Safbrew™ BE-256 (СафБрю BE-256)
Safbrew S-33 (Сaфбрю S-33)
Safbrew T-58 (Сафбрю T-58)
Top (Топ)
UK Dark Ale M03 (Британский Темный Эль M03)
U.S. West Coast (США западный берег)
US West Coast M44 (Американские Западного Побережья M44)
Windsor Ale (Виндзор Эль)

Liquid ale yeast (Элевые жидкие дрожжи)

Abbey Ale wlp530
Alt Ale BRY 144
American Ale 1056 (Американский Эль 1056)
American Ale BRY 96
American Ale II 1272
Australian Ale wlp009
Begian Golden Ale wlp570
Belgian Abbey 1214 (Бельгийское Аббатское 1214)
Belgian Abbey II 1762
Belgian Ale wlp550
Belgian Ale Yeast YTS003
Belgian Saison 3724 (Бельгийское Сезонное 3724)
Belgian Saison I wlp565
Belgian Strong Ale 1388 (Бельгийский Крепкий Эль 1388)
British Ale (Бритиш эль)
British Ale Yeast wlp005 (Британский эль wlp005)
Burton Ale wlp023
BVG-121 (Крепкий бельгийский эль 121)
BVG-122 (Французский сезон 122)
BVG-123 (Бельгийские 123)
BVG-124 (Бельгийский бланш 124)
BVG-125 (Бельгийский трипель 125)
BVG-241 (Американский эль 241)
California Ale
Dousseldorf Alt wlp036
Dry English Ale Yeast wlp007 (Сухой английский эль wlp007)
East Coast Ale wlp008
Edinburgh Ale wlp028
English Ale BRY 264
English Ale Strain YTA001
English Ale Yeast wlp002 (Английский эль wlp002)
European Ale 1338
Forbidden Fruit 3463 (Форбидден Фруит 3463)
French Saison 3711 (Французское Сезонное 3711)
German Ale (Немецкий эль)
High Gravity English Ale wlp007
Ирландский Эль
Kölsch 2565 (Кёльш 2565)
Kolsch Strain (Кёльш 2565)
Kolsch Strain YTA009
London Ale (Лондон Эль)
London ESB Ale 1968 (Лондонский ЭСБ Эль 1968)
WYeast American Blend 1087
Northwest Ale 1332
Norwich Ale YTA006
Old London YTA004
Pacific Ale Yeast wlp041 (Тихоокеанский эль wlp041)
Ringwood Ale 1187 (Рингвуд Эль 1187)
Scottish Ale (Шотландский Эль)
Super High Gravity wlp099
Swedish Ale 1742
Thames Valley Ale 1275
Trappist Ale BRY 204
Trappist Ale wlp500
Trappist High Gravity 3787 (Траппистское высокоплотное 3787)
West Yorkshire Ale 1469 (Западный Йоркшир Эль 1469)
Whitbread Ale 1099
WLP001 california ale yeast (Калифорнийский эль wlp001)
WLP004 Irish Ale Yeast (Ирландский эль wlp004)
WLP029 German Ale/ Kölsch Yeast (Немецкий эль/Кёльш wlp029)
WLP300 Hefeweizen Ale Yeast (Хефевайцен wlp300)

Ale strains (Питательные штампы для эля)

Alt Bier A 37
American Ale A01
American Ale Y-1056
Amer. Microbrew Ale #1 CL-10
Amer. Microbrew Ale #2 CL-20
Australian Ale CL-270
Barleywine A08
Belgian Ale #1 CL-300
Belgian Ale #2 CL-320
Belgian Ale #3 CL-340
Belgian Ale A36
British Draft Ale CL-160
Brittish Microbrewery Ale CL-110
Brittish Pale Ale CL-120
Brittish Pale Ale CL-130
Brittish Real Ale CL-150
California Pub Microbrewery Ale CL-50
Canadian Ale CL-260
Classic Brittish Ale CL-170
English Ale A15
German Ale A04
Irish Ale A13
Irish Dry Stout CL-450
Kolsch CL-450
Old German Ale CL-400
Saison CL-380
Scotch Ale A34
Scottish Ale CL-200
Scottish Bitter CL-210
Stout Ale A06
Traple Ale A16nbsp

Dry lager yeast (Лагерные сухие дрожжи)

Bavarian Lager M76 (Баварский Лагер M76)
Bohemian Lager M84 (Богемский Лагер M84)
Californian Lager M54 (Калифорнийский лагер M 54)
Diamond Lager Beer Yeast (Диамант Лагерное Пиво)
FermoLager Berlin (Фермо - Лагер Берлин)
FermoLager W (Фермо-Лагер)
Gеrman Lager W35
Saflager S-189 (Сафлагер)
Saflager S-23 (Сафлагер)
Saflager W 34/70 (Сафлагер)

Liquid lager yeast (Лагерные жидкие дрожжи)

American Lager 2035
American Lager BRY 118
American Pilsner Lager wlp840
Bavarian Lager 2206
Bohemian Lager 2124
Budvar Lager 2000
BVG-201
California Common YTL002
California Lager 2112
Continental Lager YTL001
Czech Pils 2278
Danish Lager 2042
European Lager II 2247
German Bock Lager Yeast wlp833
German Lager wlp830
Lager Blend 2178
Munich Lager 2308
North American Lager 2272
North European Lager BRY 203
Octoberfest Lager Blend 2633
Oktoberfest/Marzen wlp820
Pilsen Lager 2007
Pilsner Lager wlp800
Pilzen Lager L17
San Francisco Lager wlp810
So. German Lager wlp838
Urquell Lager 2001

Lager strains (Питательные штампы для лагера)

Bavarian Wheat 11
Bavarian Wheat M20
Belgian Wit M21
Blance
Classic Belgian Witbier
Fruit Blanche G1
Munich Classic Ale
Munich Wheat Beer
Safbrew WB-06

Wheat yeast (Пшеничные жидкие дрожжи)

Bavarian Weizen BRY 235
Bavarian Weizen Yeast
Bavarian Wheat 081
Bavarian Wheat 3638
Belgian Ardennes 3522
Belgian Wheat 3942
Belgian Wheat 3944
Belgian Wit Ale wlp400
Belgian Wit Beer YTS004
Belgian Witbier 3942
Belgian Wit wlp410
American Wheat 1010
Anerican Hefeweizen wlp320
Forbidden Fruit Yeast 3463
German Wheat 3333
Hefeweizen Ale IV wlp380
Hefeweizen Ale wlp300
Hefeweizen Strain YTS001
Weihenstephan Weizen 3068

Wheat beer strains (Пшеничные питательные штампы)

American White Ale CL-980
Bavarian Weizen A50
Belgian Wheat CL-900
Belgian Wit A35
German Weiss CL-930
German Wheat CL-920

Dry wild yeast (Дикие сухие дрожжи)

Cask & Bottle Conditioned Beer CBC-1
Porter & Kvass
Safbrew F-2
Safkvas C-73
WorkHorse M10

Wild yeast (Дикие жидкие дрожжи)

Belgian Lambic Blend 3278
Brettanomyces Bruхellensis 312
Brettanomyces Claussenii wlp645
Brettanomyces Lambicus 3526
Brettanomyces Lambicus wlp653
English Cider Yeast wlp775
Extreme Fermentation 4347
Lactobacilus Delbrickii 4335
Pediacoccus Cervisiae 4733

Wild strains (Дикие питательные штампы)

Brettanomyces Lambicus CL-5200
Brett/Ped Combo CL-5600
Pidiacoccus Damnosus CL-5600

Dry wine yeast (Винные сухие дрожжи)

Craft Series Cider M02
French Cider G1
Mead M05
Safcider

Liquid wine yeast (Винные жидкие дрожжи)

Cider 4766
Dry Mead 4632
Sweet Mead 4184
Sweet Mead/Wine Yeast wlp720

Если необходимые ингредиенты отсутствуют, укажите их в комментариях



- дней

- месяцев

- лет



маленькая бутылка (0.2-0.4 л)
стандартная бутылка (0.4-0,6 л)
большая бутылка (0.6-1.5 л)
маленькая банка (0.2-0.4 л)
стандартная банка (0.4-0,6 л)
большая банка (0.6-1.5 л)
глиняная бутылка
Деми (винная бутылка 0,375л)
Шампенуаз (0,75л)
Магнум (1,5л)
Жеробоам (3л)
ПЕТ
виджет
виджет бидон
кран
бочка деревяная
американская бочка
крафтовый бочонок
5л кега
подарочный набор



Официальный веб сайт продукта, вебсайт производителя или страница в социальной сети

Источники, отзывы, комментарии №1*

Источники, отзывы, комментарии №2*

Источники, отзывы, комментарии №3*

* - Только для сайтов - https://en.wikipedia.org/.. https://www.ratebeer.com/.. https://www.beeradvocate.com/.. https://untappd.com/..


Укажите одну или две ссылки на фотографии которые необходимо разместить на странице. (формат .jpg до 200 kB)

Укажите ссылку на рисунок или фото (желательно квадратной формы) которые необходимо использовать как иконку для индексных страниц. (br-info.beer/index...)


Услуга доступна только официальным производителям.
В нижней части веб страницы устанавливается кнопка-ссылка ( Верифицировано - (производитель)), которая означает что данная страница создана/отредактирована/одобренна лично производителем и только производитель может вносить изменения.


EN ES DE FR RU

САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



EN ES DE FR RU

САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



EN ES DE FR RU

САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



EN ES DE FR RU

САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



EN ES DE FR RU

САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ




САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ



САЙТ
ИСТОЧНИКИ / ОТЗЫВЫ / РЕЙТИНГИ
БАРЫ / ПАБЫ
ПРОДАЖА В МАРКЕТАХ
ПРОДАЖА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
ТУРИЗМ / ФЕСТИВАЛИ / ДЕГУСТАЦИИ
ИМПОРТ / ЭКСПОРТ / ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ
ИНГРИДИЕНТЫ / ОБОРУДОВАНИЕ / ТЕХНОЛОГИИ / РЕЦЕПТ
ДРУГОЕ




Свыше трех страниц от одного производителя публикуются в обмен на помощь сайту или пожертвования от 5 $


PayPal       Yandex Money

WebManey

Z 381 410 723 887 $
E 457 923 170 239 €
U 249 809 804 351 ₴
R 460 502 337 317 ₽


Ваша электронная почта для связи / комментарии